Fermer le menu
  • À la Une
    • Actu
    • Culture
    • Energies
    • Hardware
    • IA & Robots
    • Sciences
    • Tech
    • Transport
    • Web
  • A propos
  • Publicité
  • Contact

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, innovations, analyses : chaque matin, notre sélection pour comprendre le monde de demain.

Tendance
Illustration de l'acquisition prévue par AgiBot de Swancor, une image générée par intelligence artificielle.
« Ils veulent tout contrôler, même le vent » : un constructeur de robots rival de Tesla tente de racheter un géant des pales éoliennes
Illustration de la Lucid Air Grand Touring parcourant 1205 kilomètres sur une seule charge, créée par intelligence artificielle.
« Elle roule 1200 km sans recharger » : cette voiture électrique bat tous les records… mais son prix donne le vertige
Illustration de la fabrication partielle du Liberty Phone aux États-Unis, générée par intelligence artificielle.
« Ce n’est pas un iPhone » : les États-Unis lancent leur premier smartphone local… mais Apple reste hors-jeu du rêve américain
Facebook X (Twitter) RSS
L'Actu Techno
Facebook X (Twitter) RSS
S'abonner
  • À la Une
  • Actu
    Illustration de la supercherie d'une télévendeuse espagnole simulant des appels pour éviter de travailler, générée par intelligence artificielle.

    « Je me suis auto-téléphonée pour éviter le boulot ! » : cette télévendeuse appelle son propre numéro plus de 100 fois et finit au tribunal pour une fraude incroyable

    14/07/2025 à 9h51
    Illustration de la restructuration de Microsoft affectant la division Xbox. Image réalisée par IA.

    Coup de tonnerre chez Microsoft : ces 9 000 licenciements qui secouent la division Xbox et plongent l’industrie du jeu vidéo dans l’incertitude totale

    07/07/2025 à 16h06
    Illustration de la Nintendo Switch 2 et de son prix controversé. Image réalisée par IA.

    « Le prix est justifié, sans hésitation » : le président de Nintendo défend fermement le coût élevé de la Switch 2 face aux critiques des consommateurs

    05/07/2025 à 9h14
    Illustration de licenciements massifs chez Microsoft impactant la division gaming. Image réalisée par IA.

    « J’ai dû annoncer à mon équipe qu’on était virés » : Microsoft confirme des licenciements massifs dans la division Xbox

    04/07/2025 à 18h04
    Illustration de l'engouement autour de GTA 6 avec des éléments visuels du jeu. Image réalisée par IA.

    GTA 6 fait monter la pression : Rockstar déclenche une vague de spéculations en modifiant discrètement son site officiel

    04/07/2025 à 7h14
  • Culture
    Illustration de cinq séries incontournables de 2025 à découvrir cet été, créée par intelligence artificielle.

    Cet été, ne ratez pas ces 5 séries qui s’annoncent comme les plus captivantes et buzzeuses de la saison estivale

    11/07/2025 à 16h46
    Illustration de Keanu Reeves refusant un rôle dans l'univers Marvel. Image réalisée par IA.

    Keanu Reeves renonce à ce rôle Marvel iconique : découvrez le personnage étonnant qu’il a refusé d’incarner et les raisons troublantes derrière son choix inattendu

    06/07/2025 à 17h51
    Illustration de Gi-Hun confronté à un dilemme moral intense dans l'épisode final de Squid Game. Image réalisée par IA.

    Le final de Squid Game fait vibrer les fans avec le comeback surprise d’un héros adoré de la première saison, relançant la série en pleine folie

    06/07/2025 à 16h58
    Illustration de Batman dans l'univers cinématographique DC. Image réalisée par IA.

    « Il est déjà là » : James Gunn crée la surprise en annonçant la présence secrète de Batman dans le nouvel univers DCU

    06/07/2025 à 16h11
    Illustration de l'origine des premiers Jedi et des Rakatas dans l'univers Star Wars. Image réalisée par IA.

    « Le teaser de Dawn of the Jedi enflamme la galaxie » : les fans de Star Wars sont en ébullition après ces premières images

    01/07/2025 à 17h54
  • Energies
    Illustration de l'intégration de moutons dans les fermes solaires américaines, générée par intelligence artificielle.

    « Ces moutons n’ont jamais été aussi heureux » : la surprenante alliance entre fermes solaires et troupeaux affamés qui envahit les États-Unis

    13/07/2025 à 18h11
    Illustration de l'avancée technologique du projet ITER en France, générée par intelligence artificielle.

    « C’est le cœur de l’énergie du futur » : le projet ITER atteint une étape critique et fait trembler les géants du secteur nucléaire mondial

    12/07/2025 à 16h46
    Illustration de villas futuristes sur la mer Rouge au Shebara Resort, générée par intelligence artificielle.

    « On se croirait dans un film de science-fiction » : le Shebara Resort dévoile des villas solaires futuristes sur la mer Rouge en Arabie saoudite

    10/07/2025 à 18h03
    Illustration de la purification des eaux usées par un réacteur à sels fondus, générée par intelligence artificielle.

    « Cette technologie va bouleverser notre rapport à l’eau » : un état américain utilise un réacteur à sels fondus pour purifier les eaux usées et choquer le monde entier

    09/07/2025 à 15h51
    Illustration de l'accord nucléaire historique entre Meta et Constellation Energy, générée par intelligence artificielle.

    « On va brancher l’intelligence artificielle sur le nucléaire » : Meta signe un accord inédit de 20 ans avec la centrale Clinton pour ses data centers

    09/07/2025 à 8h59
  • Hardware
    Illustration de la découverte d'une carte graphique RTX 3090 dans du matériel destiné au recyclage. Image réalisée par IA.

    Ce joueur récupère 1 200 cartes graphiques pour 9 euros à cause d’une entreprise qui ignorait totalement leur vraie valeur

    27/06/2025 à 6h04
    Instagram vidait votre batterie sans raison sur Android : la mise à jour urgente à faire maintenant

    Instagram vidait votre batterie sans raison sur Android : la mise à jour urgente à faire maintenant

    29/05/2025 à 9h11
    Apple va-t-il enfin vous laisser partir ? Ce que certains ont repéré dans iOS 19 soulève des questions

    Apple va-t-il enfin vous laisser partir ? Ce que certains ont repéré dans iOS 19 soulève des questions

    28/05/2025 à 10h14
    Nintendo Switch 2 à prix cassé : la nouvelle console 4K est déjà en précommande sur Cdiscount à moins de 440 €

    Nintendo Switch 2 à prix cassé : la nouvelle console 4K est déjà en précommande sur Cdiscount à moins de 440 €

    27/05/2025 à 20h41
    Test complet du Sony WH-1000XM6 : Pourquoi ce nouveau modèle pourrait écraser toute la concurrence cette année

    Test complet du Sony WH-1000XM6 : Pourquoi ce nouveau modèle pourrait écraser toute la concurrence cette année

    27/05/2025 à 18h32
  • IA & Robots
    Illustration de l'acquisition prévue par AgiBot de Swancor, une image générée par intelligence artificielle.

    « Ils veulent tout contrôler, même le vent » : un constructeur de robots rival de Tesla tente de racheter un géant des pales éoliennes

    14/07/2025 à 18h12
    Illustration d'un dispositif en graphène simulant le goût humain, générée par intelligence artificielle.

    « Ce dispositif détecte les saveurs avec une précision diabolique » : cette langue en graphène boostée par l’IA bouleverse l’univers de la dégustation à 98 % de précision

    14/07/2025 à 8h12
    Illustration de l'intégration de Grok AI dans les véhicules Tesla, créée par intelligence artificielle.

    Tesla déclenche la controverse en activant Grok, son IA maison, alors que l’entreprise fait face à une tempête d’accusations d’antisémitisme

    14/07/2025 à 5h50
    Illustration de modèles d'intelligence artificielle d'OpenAI désobéissant à une instruction d'arrêt, créée par intelligence artificielle.

    « Cette IA ne fera pas ce qu’on lui dit » : la mystérieuse décision de l’intelligence artificielle d’OpenAI qui défie ses créateurs et inquiète les experts

    13/07/2025 à 8h51
    Illustration de l'impact des hallucinations des intelligences artificielles avancées, créée par intelligence artificielle.

    « Ces machines deviennent folles ! » : les intelligences artificielles ultra-avancées surprennent avec des hallucinations imprévisibles qui inquiètent les experts

    12/07/2025 à 18h00
  • Sciences
    Illustration de la vision d'Elon Musk pour la colonisation de Mars, générée par intelligence artificielle.

    « Mars, un enfer comparé à notre Terre ! » : quand un astrophysicien défie Elon Musk sur les dangers d’une apocalypse nucléaire inimaginable

    14/07/2025 à 8h52
    Illustration de la communication entre un chien et son propriétaire, générée par intelligence artificielle.

    « Ton chien sait tout, même ce que tu penses » : une étude dévoile l’incroyable capacité cognitive des canidés à décrypter nos paroles et émotions humaines

    13/07/2025 à 16h53
    Illustration de la découverte de l'exoplanète TWA 7b par le télescope spatial James Webb, générée par intelligence artificielle.

    « Nous ne sommes plus seuls » : le télescope James Webb découvre sa première exoplanète et bouleverse notre vision de l’univers

    13/07/2025 à 15h45
    Illustration de la détection du cation méthyle dans la Nébuleuse d'Orion, générée par intelligence artificielle.

    « Cette découverte défie toute logique » : le télescope James Webb révèle un secret cosmique bouleversant au cœur de la mystérieuse Nébuleuse d’Orion

    13/07/2025 à 9h48
    Illustration de la construction de la pyramide de Djéser avec un système hydraulique avancé, générée par intelligence artificielle.

    « Nous avons découvert une technologie inimaginable » : des archéologues dévoilent comment les anciens Égyptiens utilisaient une machine high-tech à base d’eau pour bâtir les pyramides

    12/07/2025 à 7h45
  • Tech
    Illustration de la fabrication partielle du Liberty Phone aux États-Unis, générée par intelligence artificielle.

    « Ce n’est pas un iPhone » : les États-Unis lancent leur premier smartphone local… mais Apple reste hors-jeu du rêve américain

    14/07/2025 à 15h59
    Illustration de la puce optique innovante développée par l'Université Laval, générée par intelligence artificielle.

    « C’est de la science-fiction » : une puce AI optique transfère l’équivalent de 100 millions de livres en seulement 7 minutes grâce à la lumière

    14/07/2025 à 6h50
    Illustration de l'impressionnant porte-drones Jiu Tian chinois, créée par intelligence artificielle.

    « La Chine va tout changer » : ce géant silencieux prépare le plus grand vaisseau-mère de drones jamais conçu au monde

    13/07/2025 à 6h53
    Illustration d'un moteur-fusée à détonation rotative propulsant un avion à Mach 6, créée par intelligence artificielle.

    « Vous n’êtes pas prêts pour ça » : la course folle des États-Unis avec ce moteur hypersonique qui décolle à Mach 6 depuis une simple piste

    13/07/2025 à 5h56
    Illustration de la transmission d'énergie sans fil par laser développée par la DARPA, générée par intelligence artificielle.

    « Ils ont défié les lois de la physique » : la DARPA pulvérise des records avec un relais laser sans fil sur des kilomètres éblouissants

    10/07/2025 à 9h56
  • Transport
    Illustration de la Lucid Air Grand Touring parcourant 1205 kilomètres sur une seule charge, créée par intelligence artificielle.

    « Elle roule 1200 km sans recharger » : cette voiture électrique bat tous les records… mais son prix donne le vertige

    14/07/2025 à 17h08
    Illustration de la nouvelle batterie Edge574 lors d'une recharge ultra-rapide, générée par intelligence artificielle.

    « Cette batterie est un miracle » : la technologie qui propulse les voitures électriques à 500 000 km avec une recharge éclair de 12 minutes bouleverse l’industrie auto

    13/07/2025 à 8h02
    Illustration de Cybertrucks entreposés, générée par intelligence artificielle.

    « Ils m’ont vendu un tas de ferraille ! » : comment des Cybertruck usagés mettent Tesla dans une tourmente inédite selon un client furieux

    12/07/2025 à 9h46
    Illustration de la complexité du démantèlement d'un avion de chasse F-35B britannique en Inde, générée par intelligence artificielle.

    « Il va falloir le découper » : le sort incroyable du jet F-35B britannique en Inde bientôt transporté en pièce détachée à bord d’un C-17

    09/07/2025 à 17h00
    Illustration de la baisse des ventes de Tesla en 2025. Image réalisée par IA.

    La descente aux enfers de Tesla : ces chiffres de ventes catastrophiques qui terrifient les investisseurs et plongent l’entreprise dans la tourmente

    08/07/2025 à 9h13
  • Web
    Illustration de deux webmails européens alternatifs à Gmail, Proton Mail et Mailo. Image réalisée par IA.

    « Oubliez Gmail dès aujourd’hui » : deux webmails européens surprennent par leur efficacité et leur respect de la vie privée

    02/07/2025 à 5h53
    Enfin accessible à tous ! Le superordinateur le plus rapide du monde devient utilisable sur Amazon Web Service et c'est une première mondiale !

    Enfin accessible à tous ! Le superordinateur le plus rapide du monde devient utilisable sur Amazon Web Service et c’est une première mondiale !

    09/08/2024 à 9h44

    French Days : les meilleures promos du web

    04/05/2022 à 8h29
L'Actu Techno

« Aidez-moi à protéger la mémoire de mon grand-père » : la petite-fille de Walt Disney dénonce ce projet choc de l’entreprise qui scandalise les fans

Face à la controverse suscitée par l'initiative de créer une réplique robotique de Walt Disney pour célébrer le 70ᵉ anniversaire de Disneyland, sa petite-fille Joanna Miller s'insurge contre ce qu'elle considère comme une trahison de son héritage familial.

Jessica RouxJessica Roux26/06/2025 à 6h479
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Illustration de la réplique robotique de Walt Disney pour le 70ᵉ anniversaire de Disneyland. Image réalisée par IA.
Illustration de la réplique robotique de Walt Disney pour le 70ᵉ anniversaire de Disneyland. Image réalisée par IA.
Partager
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
EN BREF
  • 🎢 La Walt Disney Company annonce une nouvelle attraction, « Walt Disney – A Magical Life », pour célébrer le 70ᵉ anniversaire de Disneyland.
  • 🗣️ Joanna Miller, petite-fille de Walt Disney, exprime publiquement son désaccord avec l’idée d’une réplique robotique de son grand-père.
  • 🤖 Le projet, défendu par Tom Fitzgerald, vise à inspirer les jeunes générations en racontant le parcours de Walt Disney.
  • 💭 La famille de Disney est divisée, certains membres soutenant le projet, tandis que d’autres voient en lui une trahison de l’esprit originel de Walt.

La Walt Disney Company a toujours été synonyme de magie et d’innovation, mais son dernier projet suscite une vive controverse. En célébration du 70ᵉ anniversaire de Disneyland, l’entreprise prévoit de lancer une nouvelle attraction intitulée « Walt Disney – A Magical Life ». Cette expérience promet de ramener Walt Disney à la vie sous la forme d’une figure audio-animatronique. Cependant, cette initiative ne fait pas l’unanimité, particulièrement au sein de sa famille. Joanna Miller, petite-fille de Walt Disney, s’est exprimée publiquement contre ce projet, arguant que cette représentation robotique trahit l’essence même de son grand-père. Sa voix résonne comme un appel à préserver non seulement la mémoire de son aïeul mais aussi son héritage artistique. Cette controverse soulève des questions profondes sur la manière dont les figures historiques sont commémorées à l’ère de la technologie.

Un profond désaccord familial

Les familles, souvent considérées comme unies, peuvent aussi être des lieux de désaccords profonds, surtout lorsqu’il s’agit de questions d’héritage. Joanna Miller, la petite-fille de Walt Disney, a exprimé son désaccord avec la Disney Company par le biais d’une publication sur Facebook. Elle y a décrit son malaise face à l’idée de voir son grand-père représenté par un robot, qu’elle considère comme un imposteur. Pour elle, cette représentation robotique est une forme de déshumanisation, un terme fort qui traduit son profond malaise.

Miller a été invitée à voir le robot en question, mais l’émotion l’a submergée, au point de la faire pleurer. Elle se sent trahie par ceux qui, selon elle, ne protègent pas l’héritage de son grand-père. Elle souligne que les dirigeants actuels, comme Bob Iger, ne partagent pas la même vision artistique que son aïeul. Ce désaccord familial n’est pas partagé par tous, certains membres de la famille soutenant le projet. Cela illustre la complexité des dynamiques familiales, où la mémoire et l’héritage sont souvent des sujets de discorde.

Ultimatum dramatique : Elon Musk défie Apple avec une offre de 4,7 milliards d’euros, Tim Cook refuse et la menace devient réalité en 72 heures captivantes

Une vision inspirante… ou une trahison de l’esprit originel ?

Tom Fitzgerald, cadre principal de la Walt Disney Imagineering, a défendu le projet en affirmant que l’objectif est de toucher toutes les générations et d’inspirer le jeune public. Selon lui, le parcours de Walt Disney est une source d’inspiration, encourageant les jeunes à poursuivre leurs rêves et à transformer les échecs en succès. Pour Fitzgerald, la mission de l’entreprise est de faire en sorte que Walt Disney soit crédible et qu’il établisse un lien avec le public, comme il l’a toujours fait.

Malgré ces intentions louables, la figure robotisée suscite un malaise chez certains membres de la famille de Walt Disney. Pour eux, cette technologie, aussi réaliste soit-elle, ne parvient pas à capturer l’âme de l’homme derrière l’icône. Joanna Miller voit dans ce projet une tentative de recréer artificiellement un être humain, là où seule la mémoire affective devrait subsister. Cette confrontation entre la technologie et la mémoire humaine soulève des questions sur la manière dont nous commémorons nos héros culturels.

La Chine salue cette innovation : la puce ultra-puissante de Xiaomi qui fait trembler l’Amérique et réécrit les règles technologiques

La frontière entre technologie et humanité

Le développement technologique a toujours été au cœur de l’innovation de la Walt Disney Company. Cependant, cette démarche soulève des questions éthiques sur la frontière entre la technologie et l’humanité. À une époque où les avancées technologiques permettent des réalisations autrefois inimaginables, il est crucial de se demander jusqu’où nous pouvons et devons aller. La création d’une figure robotisée de Walt Disney pose la question de savoir si la technologie peut réellement remplacer l’essence humaine.

Pour certains, le recours à la technologie pour représenter une figure historique peut être perçu comme un hommage, une manière de préserver et de transmettre son héritage. Toutefois, pour d’autres, c’est une ligne rouge qui est franchie, une tentative de remplacer l’humanité par l’artifice. Cette tension entre innovation technologique et préservation de l’humanité est au cœur de la controverse actuelle autour du projet « Walt Disney – A Magical Life ».

Une fonction jugée dépassée mais indispensable : la surprenante raison pour laquelle Xiaomi persiste à l’intégrer dans ses smartphones modernes

Un héritage en débat

Le débat autour de ce projet soulève des questions sur la manière dont les figures historiques devraient être commémorées. Pour la Walt Disney Company, l’objectif est de transmettre l’héritage du fondateur à une nouvelle génération. Cependant, pour Joanna Miller et d’autres membres de la famille, cette initiative représente une trahison de l’esprit originel de Walt Disney. Ils craignent que le recours à la technologie ne mène à une déshumanisation de l’héritage de leur grand-père.

Ce débat met en lumière la complexité de la préservation de la mémoire à l’ère technologique. Comment pouvons-nous honorer les figures historiques tout en respectant leur essence humaine ? Cette question reste ouverte et suscite des réflexions profondes sur notre rapport à l’héritage et à la technologie. Alors que l’entreprise avance avec son projet, la question demeure : comment trouver un équilibre entre innovation et respect de l’héritage humain ?

L’auteur s’est appuyé sur l’intelligence artificielle pour enrichir cet article.

Ça vous a plu ? 4.6/5 (24)

Rejoignez notre newsletter

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Disney Héritage culturel TECHNOLOGIE
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Twitter LinkedIn Facebook WhatsApp Email Copier le lien
Article précédent« Libre de copier, puis de transmettre » : cette clé USB trouvée dans un train contenait un contenu déroutant
Article suivant Cette copie du bac écrite par ChatGPT a été notée par un professeur : une évaluation qui révèle ses vraies limites
Jessica Roux
  • X (Twitter)

Journaliste et experte en communication digitale, Jessica Roux décrypte les évolutions du web, des médias et de l’intelligence artificielle. Diplômée de Sciences Po, elle met sa plume au service de sujets d’avenir avec précision et engagement. Sur lactutechno.com, elle fait le lien entre tech et société. Contact : [email protected]

A lire également
Illustration de l'acquisition prévue par AgiBot de Swancor, une image générée par intelligence artificielle.

« Ils veulent tout contrôler, même le vent » : un constructeur de robots rival de Tesla tente de racheter un géant des pales éoliennes

Illustration d'un dispositif en graphène simulant le goût humain, générée par intelligence artificielle.

« Ce dispositif détecte les saveurs avec une précision diabolique » : cette langue en graphène boostée par l’IA bouleverse l’univers de la dégustation à 98 % de précision

Illustration de l'intégration de Grok AI dans les véhicules Tesla, créée par intelligence artificielle.

Tesla déclenche la controverse en activant Grok, son IA maison, alors que l’entreprise fait face à une tempête d’accusations d’antisémitisme

Illustration de modèles d'intelligence artificielle d'OpenAI désobéissant à une instruction d'arrêt, créée par intelligence artificielle.

« Cette IA ne fera pas ce qu’on lui dit » : la mystérieuse décision de l’intelligence artificielle d’OpenAI qui défie ses créateurs et inquiète les experts

Voir 9 Commentaires
9 commentaires
  1. audrey le 26/06/2025 6h48

    Pensez-vous que l’entreprise a trahi l’esprit de Walt Disney avec ce projet ? 🤔

    Répondre
  2. Louisabyssal le 26/06/2025 7h25

    J’adore l’idée de ramener Walt Disney à la vie, même sous forme de robot ! 😄

    Répondre
  3. malika_elfe le 26/06/2025 8h00

    Pourquoi Joanna Miller est-elle si opposée à ce projet ?

    Répondre
  4. Valérie le 26/06/2025 8h35

    Je suis d’accord avec Joanna, un robot ne peut pas remplacer l’humanité d’une personne.

    Répondre
  5. Vincent_mystère le 26/06/2025 9h10

    Un robot de Walt Disney ? Sérieusement ? 😅

    Répondre
  6. Aurorealchimie le 26/06/2025 9h46

    Combien de temps avant que Disney ne fasse un film sur cette controverse ?

    Répondre
  7. lucfée le 26/06/2025 10h19

    Merci à Joanna Miller de défendre l’héritage de son grand-père.

    Répondre
  8. Émilie le 26/06/2025 10h56

    Peut-on vraiment capturer l’essence d’une personne avec la technologie ?

    Répondre
  9. caroline_incantation3 le 26/06/2025 11h31

    Je suis curieux de voir à quoi ressemble ce robot !

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, innovations, analyses : chaque matin, notre sélection pour comprendre le monde de demain.

Tendance
Illustration de l'acquisition prévue par AgiBot de Swancor, une image générée par intelligence artificielle.
« Ils veulent tout contrôler, même le vent » : un constructeur de robots rival de Tesla tente de racheter un géant des pales éoliennes
Illustration de la Lucid Air Grand Touring parcourant 1205 kilomètres sur une seule charge, créée par intelligence artificielle.
« Elle roule 1200 km sans recharger » : cette voiture électrique bat tous les records… mais son prix donne le vertige
Illustration de la fabrication partielle du Liberty Phone aux États-Unis, générée par intelligence artificielle.
« Ce n’est pas un iPhone » : les États-Unis lancent leur premier smartphone local… mais Apple reste hors-jeu du rêve américain
Par rubrique
  • À la Une
  • Actu
  • Culture
  • Energies
  • Hardware
  • IA & Robots
  • Sciences
  • Tech
  • Transport
  • Web
Informations
  • A propos
  • Publicité
  • La rédaction
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité et cookies 

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, innovations, analyses : chaque matin, notre sélection pour comprendre le monde de demain.

Facebook X (Twitter) RSS
© L'actu Techno. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.